INICIA EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA  CONMEMORAR
  EL DIA INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS MATERNAS

 
 
 
 
 
OXOLOTÁN, TACOTALPA, TAB., 19 de febrero de 2010

Con una conferencia magistral sobre “Los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas”, a cargo del Dr.  JAIME VIVAR MARTÌNEZ, Coordinador de la Lic. en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Edo de Guerrero, UIEG, dio inicio el programa de actividades que estudiantes de la Lic. en Lengua y Cultura organizaron para conmemorar esta importante fecha.


Con la presencia del Consejo de Líderes Naturales del poblado de Oxolotán, de estudiantes de las diversas carreras de la Universidad, así como hablantes representantes de las lenguas ch’ol, yokot’an, zoque y tzotzil, el Ingeniero Pedro Pérez Luciano dio la bienvenida a los asistentes a la ceremonia inaugural, misma que estuvo a cargo del estudiante chontal Domitilo Castro, del 10º. Semestre. En ésta tuvo lugar un monólogo dramatizado (performance) a cargo del estudiante zoque José Trinidad Cordero, con la finalidad de reflexionar sobre la importancia de la lengua indígena, así como de sensibilizar al auditorio sobre el valor que representa su preservación.


Las actividades del programa, distribuidas en dos días, fueron las siguientes:

  1. Un curso-taller de 15 horas sobre el mismo tema de la conferencia (“Los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas”), a cargo del conferencista antes mencionado y dirigido principalmente a estudiantes de 8º. y 10º. Semestre de la Lic. en Lengua y Cultura, pero con la asistencia también de estudiantes de 4º. Semestre y de Desarrollo Turístico, 
  2. El recital literario “Palabras Abiertas al Sol”, cuyo objetivo fue dar lectura a poemas indígenas compilados de diversos autores contemporáneos para compartirlos con la comunidad universitaria y en el cual hubo música, coros, trova y “Los Cantos de mi Pueblo” en tzotzil, a cargo de estudiantes y docentes de diversas carreras y semestres.

Los estudiantes del 6º. Semestre realizaron además las siguientes actividades:

  1.  “Conozcamos la Maravilla de Nuestra Lengua a través de los Cuentos”,  una presentación de audios en cho’l para estudiantes de la Escuela Secundaria Técnica No. 23 de Oxolotán, y cuyo objetivo fue dar a conocer algunos cuentos tradicionales más sobresalientes, propios de las mismas comunidades.
  2. Una dramatizacion “La Familia Ch`’ol”, donde se representa la problemática que enfrentan los hablantes de esta lengua y que no saben hablar el español, por lo que la falta de intérpretes y traductores en el sector judicial origina muchas injusticias y arbitrariedades con esta gente.
  3. El taller “Ahora vamos a decirlo en Ch’ol”, con el objetivo general de enseñar los jovencitos de 1º. de secundaria de la escuela de Oxolotán, a pronunciar y escribir algunas palabras básicas (nombres de animales, frutas y colores) de la lengua ch’ol, mediante actividades lúdicas para una mejor  comprensión del mismo, y
  4. Por último, la poesía coral “ipä’ty´älel lak ña’tyibal tyi lak ty’añ” (La Fuerza de la Sabiduría en Nuestra Lengua),. dirigida a la comunidad universitaria y estudiantes de la Esc. Secundaria Técnica No. 23.

La clausura de las actividades del DIL tuvo lugar el viernes 18 por la tarde a cargo de la Maestra Emma Gómez Velarde- Coordinadora de Lic. en Lengua y Cultura

 

Descargar boletin